Triparic German Words

Respelling Exercise

German	Shawn	Alan	Carrie
gehen	gähen	gehen	gäen
Schule	schul	Schule	schül
kommen	kommen	komen	komen
lernen	lernen	lernen	[skipped]
sprechen	sprecken	språchen	sprechen
schreiben	schriven	schræben	schræben
Brief	brif	Brief	brif
arbeiten	arbiten	arbäten	arbæten
groß	grosse	gross	gräs
Firma	firm	Firma	firma
Herr	här	Hår	her
aber	aber	aber	ãber
spät	spät	spät	sp?t
sein	sæhen	[skipped]	sän
Bruder	bruder	bröder	bruder
leben	leben	liben	läben
Buch	buck	Buc	buch
nach Hause	nak Hŏse	nac Haus	nach hŏs
Frau	frŏ	frŏ	frŏ
heißen	hæssen	hæssen	hæsen
wohnen	wonen	wohnen	wonen
Mutter	muter	Muter	mãter
lesen	lesen	lisen	läsen
Kind	kind	kind	kænd
singen	singen	sängen	singen
laut	lŏd	lŏt	lŏt
Mann	man	man	man
Tag	tag	tag	tag
schön	schön	schon	schön
sehen	sehen	sihen	sehen
Katze	katz	kache	kati
kaufen	kŏfen	kŏfen	kŏfen
rot	rote	rŏd	rot
Auto	Auto	ŏdo	ŏto
Mädchen	mädkin	mädzen	mädin
eßen	essen	essen	ezen
Apfel	apel	appel	afel
Hut	hut	håt	hut
Kirche	kircke	kirke	kirke
Student	student	student	studet
drinken	drinken	tränken	tringen
Bier	bir	bir	bir
haben	haben	haven	häben
alt	alte	alt	alta
Dom	dom	dom	dom
Tür	tor	tør	tãr
Stadt	statt	stad	stad
Woche	wocke	wock	voche
Löwe	löwe	lŏwe	löv
König	könig	könig	könig
Tier	tir	tir	tir
schenken	schenken	schinken	schenken
Ball	ball	ball	bal
Eltern	elters	eltern	eltern
geben	geben	giben	gäben
Vater	fater	väder	pater
vorlesen	vorlesen	vorlisen	forlesen
neu	nø	nø	nü
Fenster	fenster	fenstro	fenser
Mantel	mantel	mantel	mantel
Arm	arm	arm	arm
Familie	familya	fámil	famil

Shawn: student, drinken, bir, haben, alte, dom, tor, statt, wocke, löwe, könig, tir, schenken, ball, elters, geben, fater, vorlesen, nø, fenster, mantel, arm, familya

Alan: student, tränken, bir, haven, alt, dom, tør, stad, wock, lŏwe, könig, tir, schinken, ball, eltern, giben, väder, vorlisen, nø, fenstro, mantel, arm, fámil

Carrie: studet, tringen, bir, häben, alta, dom, tãr, stad, voche, löv, könig, tir, schenken, bal, eltern, gäben, pater, forlesen, nü, fenser, mantel, arm, famil

Tables of common endings

Masculines

Ending	Example Words	Triparik Ideas
-anz	Schwanz, Tanz, Glanz
-ast	Ballast, Palast, Morast
-ich	Teppich, Estrich
-us	Campus, Exitus, Orgasmus
-eich	Teich, Deich, Bereich
-ig	König, Honig, Essig
-eig	Zweig, Teig, Steig
-ant	Elefant, Dilettant, Gigant
-ismus*	Extremismus, Kapitalismus, Alkoholismus
-ling*	Schwächling, Feigling, Rohling

Rows marked with * are suffixes.

Feminines

Ending	Example Words	Triparik Ideas
-e	Seite, Zeile, Bete
-sis	Basis, Apsis, Dosis
-sion	Version, Dimension, Illusion
-ur~	Kultur, Natur, Tortur
-anz~	Eleganz, Toleranz, Ignoranz
-enz~	Konferenz, Existenz, Präsenz
-ei*	Brauerei, Trinkerei
-tion*	Funktion, Reduktion, Station
-heit*	Sicherheit, Freiheit, Dummheit
-ung*	Landung, Ableitung, Beobachtung
-tät*	Universität, Relativität, Aktivität
-schaft*	Mannschaft, Freundschaft, Wissenschaft

Rows with asterisks are productive suffixes in German today. Rows with tildes are "semi/formerly" productive.

Neuters

Ending	Example Words	Triparik Ideas
-il	Ventil, Textil, Profil
-ma	Schema, Thema, Rheuma
-um	Album, Imperium, Parfum
-ent	Talent, Dokument, Element
-ett	Etikett, Ballett, Sonnett
-ier	Papier, Tier, Bier
-iv	Adjektiv, Archiv, Stativ
-on	Lexikon, Hormon, Mikrophon
-tum*	Eigentum, Heiligtum, Wachstum
-lein*	Fräulein, Männlein
-chen*	Frauchen, Mädchen

Rows with asterisks are productive suffixes in German today. Rows with tildes are "semi/formerly" productive.