Triparic Word Formation

Noun-forming affixes

From Verbs

Purpose	English	German	Latin	French	Esperanto	Old Tri.
Agent (Who does the verb?)	-er, -tor	-er/in	-tor/-trix	-eur/-euse, -ier/e	-anto	-eur
Patient (To whom is it done?)	-ee
State/condition of doing it or having it done	-ment and others (amusement, astonishment)	-tum, -ung, -schaft	-or (dolor, amor, timor, horror, clamor)	-ment et al		Inconsistent; sometimes -at
The action itself or result of doing it	-tion (retaliation, indignation)	-tum, -ung, -schaft, -sal	-(t)io (deliberatio)	-tion et al	Inconsistent; sometimes -at or -stanz
Variously related to the act			-(t)ium, -tura (cultura, odium, ingenium, oblivium)
Instrument or thing which does	-er, -tor (stapler, cutter, vibrator)		-men(tum), -(c)ulum, etc. (flumen, nomen, vinculum, impedimentum)		-ilo

From Nouns

Purpose	English	German	Latin	French	Esperanto	Old Tri.
Act, condition, characteristic			-(t)ium, -tas, -monium, -(t)ia (auctoritas, victoria, auspicium, patrimonium)
Place	-arium		-arium (aerarium, tabularium)
Office	-ate (principate, shogunate)		-atus (senatus, potentatus)
Diminutive	-ling, -let, -kin (munchkin, hamlet, stripling)		-ulus/a, -ellus/a, -culus/a, etc. (navicula, castellum)		-eto (dometo, knabeto)

From Adjectives

Purpose	English	German	Latin	French	Esperanto	Old Tri.
Quality/Condition	-tude, -ship, -ness		-(t)ia, -tas, -tudo (tristitia, turpitudo, nobilitas)

Adjective-forming affixes

From Verbs

Purpose	English	German	Latin	French	Esperanto	Old Tri.
Ongoing Condition	-bund, -cund		-bundus, -(c)undus (moribundus, fecundus)
State/Condition	-id		-idus (frigidus, timidus, pallidus)
Passive Capability	-ble, -tile		-(b)ilis, -tilis (nobilis, volatilis)
Tendency	-acious		-ax (audax, tenax, mendax)