Jump to content

Triparic Correlatives

From SeptemWiki
Revision as of 02:15, 10 April 2016 by Shawn (talk | contribs)

Note: Shawn copied this table originally from the WP Esperanto article. Words in bold are actually Triparic. Otherwise, we're still editing.

Question
("What")
Near
("This")
Far
("That")
Indefinite
("Some")
General
("Any")
Universal
("Each, every")
Negative
("No")
Reason varum
(why)

(for this reason)
ilum
(therefore)

(for some reason)

(for any reason)

(for all reasons)

(for no reason)
Manner vi
(how, as)

(in this way)
zo
(thus, as, so)
alvi
(somehow)
quivi
(in any way)
ĉiel
(in every way)
neniel
(no-how, in no way)
Place vo
(where)
hir
(here)
dir
(there)
alvo
(somewhere)
quivo
(wherever, anywhere)
ĉie
(everywhere)
nenie
(nowhere)
Time vann
(when)
nann
(now)
dann
(then)
alvann
(sometime)
quivann
(anytime)
ĉiam
(always)
ninn
(never)
Occasion vila fø
(which time)
ista fø
(this time)
ila fø
(that time)
iam
(sometime)
quila fø
(on any occasion)
ĉiam
(every time)
ni fø
(at no time)
Thing vas
(what)
ista fu
(this thing)
ila fu
(that thing)
alvas
(something)
quivas
(anything)
ĉio
(everything)
nenio
(nothing)
Person vei
(who)
istei
(this one)
ilei
(that one)
alvei
(someone)
quivei
(whoever, anyone)
ĉiu
(everyone)
neniu
(no one)
Possessor veis
(whose)
isteis
(this one's)
ileis
(that one's)
alveis
(someone's)
quiveis
(whoever's, anyone's)
ĉies
(everyone's)
nenies
(no one's)
Amount vi molto
(how much)
ista molto
(this much)
ila molto
(that much)
da
(some of it)
quila molto
(any of it)
ĉiom
(all of it)
ni
(no, none of it)
Selection vila(s) ...
(which ...)
ista(s) ...
(this/these ...)
ila(s) ...
(that/those ...)
da ...
(some ...)
quila(s) ...
(whichever ..., any ...)
yede, alle
(each ..., all ...)
ni ...
(no ...)
Quality

The quality correlatives are all formed with the selection correlatives
(see previous row) used with the phrase gen o, "kind of":
vila gen o mensch, "what kind of man"; ila gen o plåx "that kind of place".

Occasion

The occasion correlatives are all formed with the selection correlatives
in the phrase en ... fø, "in ... instance", "at ... time":
en quila fø, "at any time"; en ista fø "on this occasion".