Triparic Correlatives: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
|'''vo'''<br/>(where) | |'''vo'''<br/>(where) | ||
|'''hir'''<br/>(here) | |'''hir'''<br/>(here) | ||
| | |'''lir'''<br/>(there) | ||
|'''alvo'''<br/>(somewhere) | |'''alvo'''<br/>(somewhere) | ||
|'''yovo'''<br/>(wherever, anywhere) | |'''yovo'''<br/>(wherever, anywhere) | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
!Thing | !Thing | ||
|'''vas'''<br/>(what) | |'''vas'''<br/>(what) | ||
| | |'''ista fu'''<br/>(this thing) | ||
| | |'''ila fu'''<br/>(that thing) | ||
|''' | |'''alvu'''<br/>(something) | ||
|io ajn<br/>(anything) | |io ajn<br/>(anything) | ||
|ĉio<br/>(everything) | |ĉio<br/>(everything) | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
!Person | !Person | ||
|'''vei'''<br/>(who) | |'''vei'''<br/>(who) | ||
| | |'''istei'''<br/>(this one) | ||
| | |'''ilei'''<br/>(that one) | ||
|'''alvei'''<br/>(someone) | |'''alvei'''<br/>(someone) | ||
|iu ajn<br/>(whoever, anyone) | |iu ajn<br/>(whoever, anyone) | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
!Possessor | !Possessor | ||
|'''veis'''<br/>(whose) | |'''veis'''<br/>(whose) | ||
| | |'''isteis'''<br/>(this one's) | ||
| | |'''ileis'''<br/>(that one's) | ||
|'''alveis'''<br/>(someone's) | |'''alveis'''<br/>(someone's) | ||
|ies ajn<br/>(whoever's, anyone's) | |ies ajn<br/>(whoever's, anyone's) | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
!Amount | !Amount | ||
|'''vi molto'''<br/>(how much) | |'''vi molto'''<br/>(how much) | ||
| | |'''ista molto'''<br/>(this much) | ||
| | |'''ila molto'''<br/>(that much) | ||
|'''da'''<br/>(some of it) | |'''da'''<br/>(some of it) | ||
|iom ajn<br/>(any of it) | |iom ajn<br/>(any of it) | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
!Selection | !Selection | ||
|kiu<br/>(which [horse]) | |kiu<br/>(which [horse]) | ||
| | |'''ista'''<br/>(this [horse]) | ||
| | |'''ila'''<br/>(that [horse]) | ||
|'''da'''<br/>(some [horses]) | |'''da'''<br/>(some [horses]) | ||
|'''yoka'''<br/>(whichever [horses], any [horses]) | |'''yoka'''<br/>(whichever [horses], any [horses]) | ||
Revision as of 01:41, 10 April 2016
Note: Shawn copied this table originally from the WP Esperanto article. Words in bold are actually Triparic. Otherwise, we're still editing.
| Question ("What") |
Near ("This") |
Far ("That") |
Indefinite ("Some") |
General ("Any") |
Universal ("Each, every") |
Negative ("No") | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reason | varum (why) |
ĉi tial (for this reason) |
tial (therefore) |
ial (for some reason) |
ial ajn (for any reason) |
ĉial (for all reasons) |
nenial (for no reason) |
| Manner | vi (how, as) |
ĉi tiel (in this way) |
tiel (thus, as) |
alvi (somehow) |
yovi (in any way) |
ĉiel (in every way) |
neniel (no-how, in no way) |
| Time | vann (when) |
ĉi tiam ("now") |
tiam (then) |
alvann (sometime) |
yovann (whenever, anytime) |
ĉiam (always) |
neniam (never) |
| Place | vo (where) |
hir (here) |
lir (there) |
alvo (somewhere) |
yovo (wherever, anywhere) |
ĉie (everywhere) |
nenie (nowhere) |
| Thing | vas (what) |
ista fu (this thing) |
ila fu (that thing) |
alvu (something) |
io ajn (anything) |
ĉio (everything) |
nenio (nothing) |
| Person | vei (who) |
istei (this one) |
ilei (that one) |
alvei (someone) |
iu ajn (whoever, anyone) |
ĉiu (everyone) |
neniu (no one) |
| Possessor | veis (whose) |
isteis (this one's) |
ileis (that one's) |
alveis (someone's) |
ies ajn (whoever's, anyone's) |
ĉies (everyone's) |
nenies (no one's) |
| Amount | vi molto (how much) |
ista molto (this much) |
ila molto (that much) |
da (some of it) |
iom ajn (any of it) |
ĉiom (all of it) |
ni (no, none of it) |
| Selection | kiu (which [horse]) |
ista (this [horse]) |
ila (that [horse]) |
da (some [horses]) |
yoka (whichever [horses], any [horses]) |
yede, alle (each [horse], all [horses]) |
ni (no [horses]) |
| Quality | kia (what a) |
ĉi tia (such a) |
tia (such a) |
ia (some kind/sort/type of) |
ia ajn (any kind/sort/type of) |
ĉia (every kind/sort/type of) |
nenia (no kind/sort/type of) |