Triparic Prepositions

English	German	Latin	Esperanto	French
about (close to)		circa	ĉirkaŭ
about (concerning)	von, über	re, de, circa	pri	à propos de
above, over	über	super	super	au-dessus de
across		trans	trans	de l'autre côté de
after	nach	post	post	après
against	gegen	contra	kontraŭ	contre
along	entlang, längs		laŭ	le long de
among		apud	inter	parmi, entre
around	um	circum	ĉirkaŭ	autour de
at	bei, an	apud	ĉe	à/au/aux
because of	wegen, vor	propter		parce que
before	vor	ante	antaŭ	avant
behind	hinter	pone	malantaŭ	derrière
below		infra	sub	au-dessous de
beside	neben		apud	à côté de
between	zwischen	inter	inter	entre
beyond		ultra, praeter, extra	preter	au-delà de
by means of	mit, durch	per	per	en
despite	trotz			malgré
during, while	während	per	dum	pendant
except	außer	praeter	krom	sauf
for	für	pro	por	pour
from	von	ab, de	el	de
in	in	in	en	en
inside of		intra	en	à l'intérieur de
instead of	anstatt	pro	anstataŭ	à la place de
into	in (with acc.)	in (with acc.)	en (with acc.)	dans, en
like, as	wie	sicut		comme
near	neben	juxta, apud, prope	apud	près de
of	von	de	da, de	de
on	auf, ob	in, super, supra	sur	sur
out	aus	ex		dans, sur
outside of	außer	extra	ekster
since	seit	abhinc, ab		depuis
than (conj/prep)	als	quam		que
through	durch	per	tra	par, à travers
to	zu	ad	al	à
under	unter	sub	sub	sous
until	bis	usque ad	ĝis	jusqu'à, avant
with	mit	cum	kun	avec
without	ohne	sine	sen	sans