Jump to content

Triparic Word Formation: Difference between revisions

From SeptemWiki
No edit summary
Line 49: Line 49:
|Nouns
|Nouns
|Ethnonyms<br>''English -(i)an, Esperanto -(an)o, German -er(in), French -ien(ne), Italian -ese, Portuguese: -ês, -ense; Spanish: -és, -ense (es) m, -esa f''
|Ethnonyms<br>''English -(i)an, Esperanto -(an)o, German -er(in), French -ien(ne), Italian -ese, Portuguese: -ês, -ense; Spanish: -és, -ense (es) m, -esa f''
|
|-
|
|Nouns
|State of being<br>''English -ship; Dutch: -schap (nl); German: -schaft (de); Portuguese: -idade (pt) f; Romanian: -ie f, -itate f, -tate f, -ătate f; Spanish: -azgo (es) m, -dad (es) f''
|
|
|-
|-
|
|
|Verbs
|Verbs
|Place where it is done<br>''English -arium, Portuguese -ário''
|Place where it is done<br>''English -arium, -ory; Portuguese -ário, French -oir(e); Latin -arium, -orium; Esperanto -ejo''
|
|
|}
|}
Line 125: Line 130:


== Sources (for ideas) ==
== Sources (for ideas) ==
=== Nouns From Verbs ===
{|class="wikitable sortable"
!Purpose
!English
!German
!Latin
!French
!Esperanto
!Old Tri.
|-
! Patient<br>(To whom is it done?)
| -ee<br>''(trainee)''
|
| -atus
|
| -ato
|
|-
! State/condition<br>of doing it<br>or having it done
| -ment and others<br>''(amusement, astonishment)''
| -tum, -ung, -schaft
| -or<br>''(dolor, amor, timor, horror, clamor)''
| -ment et al
|
|
|-
! The action itself<br>or result of doing it
| -tion<br>''(retaliation, indignation)''
| -ung (for Germanic roots), -tion (for Romance roots)
| -(t)io<br>''(deliberatio)''
| -tion et al
| -ado
| Inconsistent; sometimes -at or -stanz<br>''(proponat, sagenstanz)''
|-
! Variously related<br>to the act
|
|
| -(t)ium, -tura<br>(''cultura, odium, ingenium, oblivium'')
|
|
|
|-
! Instrument for doing<br>or thing which does<br>the act
| -er, -tor<br>''(stapler, cutter, vibrator)''
| -er, -el, -zeug
| -men(tum), -(c)ulum, etc.<br>(''flumen, nomen, vinculum, impedimentum'')
| -oir<br>''(miroir, accoudoir)''
| -ilo
|
|-
! Place of doing<br>the act
|
|
|
| -oir<br>''(abbatoir, dortoir)''
| -ejo<br>''(lernejo)''
|
|-
|}


=== Nouns From Other Nouns ===
=== Nouns From Other Nouns ===

Revision as of 11:32, 14 April 2016

Affixes are categorized according to the part of speech they produce.

Asterisks indicate an affix which Shawn is proposing and not yet ratified by Carrie and Alan.

Noun-forming

Affix Applied to Purpose Example
-er Verbs Agent of the verb dixen "speak" → dixer "speaker"
-ist Nouns, Verbs Profession, vocation, philosophy luden "to play" → ludist "professional player"
-kin Nouns Young, offspring cän "dog" → cänkin "puppy"
-let Nouns Diminutive pådd "house" → påddlet "small house, bungalow, cottage"
-nes Adjectives State of being the adjective rod "red" → rodnes "redness"
Verbs Patient/object of the verb
French: -é (fr) m, -ée (fr) f; Italian: -ato m, -ata f; Spanish: -ado (es) m, -ada (es) f, Latin -atus, Esperanto -ato
Verbs The action itself
Dutch: -ing (nl) (Germanic), -tie (nl) (Romanic); French: -tion (fr); German: -ung (de) (Germanic), -tion (Romanic); Italian: -zione (unless previous letter was "s", when "t" remains as is, like in "digestione", "questione", etc.); Latin: -tiō f; Portuguese: -ção (pt) (unless previous letter was "s", when "t" remains as is, like in "digestão", "questão", etc.); Romanian: -ție, -țiune (unless previous letter was "s", when "t" remains as is, like in "digestie", "chestiune", etc.), -ciune; Spanish: -ción (es) (unless previous letter was "s", when "t" remains as is, like in "digestión", "cuestión", etc.)
Nouns Ethnonyms
English -(i)an, Esperanto -(an)o, German -er(in), French -ien(ne), Italian -ese, Portuguese: -ês, -ense; Spanish: -és, -ense (es) m, -esa f
Nouns State of being
English -ship; Dutch: -schap (nl); German: -schaft (de); Portuguese: -idade (pt) f; Romanian: -ie f, -itate f, -tate f, -ătate f; Spanish: -azgo (es) m, -dad (es) f
Verbs Place where it is done
English -arium, -ory; Portuguese -ário, French -oir(e); Latin -arium, -orium; Esperanto -ejo

Adjective-forming

Affix Applied to Purpose Example
-axe Verbs Having a tendency to the verb quiren "to ask" → quiraxe "inquisitive"
-eble Verbs Passive capability for the verb viden "to see" → videble "visible"
*-esc Nouns Similar to the noun KalmontKalmontesc "like Kalmont"
*-isch Adjectives Similar to the base adjective, but not quite meeting the standard rod "red" → rodisch "reddish"
Nouns Full of, having in abundance
Nouns Made of, characterized by

Verb-forming

Affix Applied to Purpose Example
fe-en Nouns Process of making something into the noun könig "king" → fekönigen "enthrone"

Adverb-forming

Affix Applied to Purpose Example
-lic Adjectives Basic adverbial form of the adjective gross "large" → grosslic "largely"

Sources (for ideas)

Nouns From Other Nouns

Purpose English German Latin French Esperanto Old Tri.
Act, condition, characteristic -(i)(t)y, -mony
(authority, victory, patrimony)
-(t)ium, -tas, -monium, -(t)ia
(auctoritas, victoria, auspicium, patrimonium)
Place -arium -arium
(aerarium, tabularium)
-plåx
(Schattenplåx)[1]
Office -ate
(principate, shogunate)
-at
(Prinzipat, S(c)hogunat)
-atus
(senatus, potentatus)
  1. This is an independent word for "place", so arguably this is not a suffix but part of compounds.

Adjectives From Verbs

Purpose English German Latin French Esperanto Old Tri.
Ongoing Condition -bund, -cund -bundus, -(c)undus
(moribundus, fecundus)
State/Condition[1] -id -idus
(frigidus, timidus, pallidus)
  1. A lot of the Latin words of this type have nouns in -or: timor, pallor, etc.

Adjectives From Nouns

Purpose English German Latin French Esperanto Old Tri.
Fullness -ose, -ous, -ful -osus
(bellicosus, religiosus)
-vol
(fäþvol)
Having -ous, -ate -haft
(ehrenhaft, krankhaft)
-(a)tus
(barbatus, togatus)
Composition/Quality -y, -ous -eus
(argenteus, ferreus, consanguineus)
Pertaining/belonging -al, -ic, -ian, -ly
(paternal, manly, equestrian, acidic)
-ter/tris, -alis, -aris
(muralis, equester, militaris)
-ique
(cabalistique)
-ik
(centrik, pengwinik)

Verbs From Nouns

Purpose English German Latin French Esperanto Old Tri.
Denominatives -are, -ere, etc.
(pugnare, salvere)
Inceptives
(To begin the verb)
-sco
(irasco, ardesco, albesco)

Other suffixes not to miss

  • -ology