Triparic Prepositions: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
(44 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
== | == Classical == | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! English | ! style="width:9em;" | English | ||
! Triparic | ! style="width:9em;" | Triparic | ||
|- | |||
| about (concerning) | |||
| de | |||
|- | |||
| after | |||
| post | |||
|- | |||
| against | |||
| gegen | |||
|- | |||
| among, between | |||
| zwisch | |||
|- | |||
| before | |||
| för | |||
|- | |- | ||
| by (agent, doer) | | by (agent, doer) | ||
| bä | | bä | ||
|- | |- | ||
| for | | for | ||
Line 26: | Line 34: | ||
| en zu | | en zu | ||
|- | |- | ||
| of | |||
| of | |||
| o | | o | ||
|- | |- | ||
| | | on | ||
| | | sur | ||
|- | |- | ||
| to | | to | ||
| zu | | zu | ||
|- | |||
| until | |||
| bis | |||
|- | |- | ||
| with (accompanying) | | with (accompanying) | ||
Line 49: | Line 51: | ||
| without | | without | ||
| sen | | sen | ||
|} | |} | ||
== | == Revised == | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! English | !style="width:9em;"| English | ||
! | !style="width:9em;"| Triparic | ||
| | |||
|- | |- | ||
| about (concerning) | | about (concerning) | ||
| re | | re | ||
|- | |- | ||
| above, over | | above, over | ||
| | | ober | ||
|- | |- | ||
| across | | across | ||
| | | encrøz | ||
|- | |- | ||
| after | | after | ||
| post | | post | ||
|- | |- | ||
| against | | against | ||
| contra | | contra | ||
| | |- | ||
| | | almost | ||
| | | pres | ||
|- | |- | ||
| along | | along | ||
| | | enlang | ||
|- | |- | ||
| among | | among, between | ||
| enter | |||
| | |||
|- | |- | ||
| around | | around | ||
| | | enrŏnd | ||
|- | |- | ||
| at | | at | ||
| | | an | ||
|- | |- | ||
| because of | | because of | ||
| | | parsqe | ||
|- | |- | ||
| before | | before | ||
| | | prin | ||
|- | |- | ||
| behind | | behind | ||
| | | hinder | ||
|- | |- | ||
| beside | | beside | ||
| | | nast | ||
|- | |- | ||
| beyond | | beyond | ||
| preter | | preter | ||
|- | |- | ||
| | | by (agent, doer) | ||
| | | bä | ||
| | |- | ||
| | | by (means of) | ||
| | | per | ||
| | |- | ||
| | | during | ||
| dum | |||
|- | |- | ||
| except | | except | ||
| | | savŏs | ||
|- | |- | ||
| | | for | ||
| | | fir | ||
| | |- | ||
| from | |||
| von | |||
|- | |||
| in | |||
| en | | en | ||
|- | |- | ||
| instead | | instead | ||
| | | anplåx | ||
| | |- | ||
| | | into | ||
| | | en zu | ||
| | |- | ||
| | | like | ||
| vi | |||
|- | |- | ||
| near | | near | ||
| | | næ | ||
| | |- | ||
| | | of (possession, association) | ||
| | | o | ||
| | |- | ||
| | | of (fief, nobility) | ||
| de | |||
|- | |- | ||
| on | | on | ||
| sur | | sur | ||
| | |- | ||
| | | out of, out from | ||
| | | ŏs von | ||
|- | |||
| outside (of) | |||
| ŏs | |||
|- | |- | ||
| since | | since | ||
| sæt | | sæt | ||
|- | |- | ||
| through | | through | ||
| | | durc | ||
|- | |- | ||
| to | |||
| zu | |||
|- | |||
| under | | under | ||
| | | sob | ||
|- | |- | ||
| until | | until | ||
| bis | | bis | ||
| | |- | ||
| | | with (accompanying) | ||
| | | wik | ||
| | |- | ||
| | | without | ||
| sen | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Category: | |||
[[Category:Triparic language]] |
Latest revision as of 20:04, 26 May 2022
Classical
English | Triparic |
---|---|
about (concerning) | de |
after | post |
against | gegen |
among, between | zwisch |
before | för |
by (agent, doer) | bä |
for | fir |
from | von |
in | en |
into | en zu |
of | o |
on | sur |
to | zu |
until | bis |
with (accompanying) | wik |
without | sen |
Revised
English | Triparic |
---|---|
about (concerning) | re |
above, over | ober |
across | encrøz |
after | post |
against | contra |
almost | pres |
along | enlang |
among, between | enter |
around | enrŏnd |
at | an |
because of | parsqe |
before | prin |
behind | hinder |
beside | nast |
beyond | preter |
by (agent, doer) | bä |
by (means of) | per |
during | dum |
except | savŏs |
for | fir |
from | von |
in | en |
instead | anplåx |
into | en zu |
like | vi |
near | næ |
of (possession, association) | o |
of (fief, nobility) | de |
on | sur |
out of, out from | ŏs von |
outside (of) | ŏs |
since | sæt |
through | durc |
to | zu |
under | sob |
until | bis |
with (accompanying) | wik |
without | sen |